Now look: this isn’t complicated. Yet it’s confusing a lot of people. In fact, recently, when CBS
SUNDAY MORNING had one of its editorial lite guys try to explain the “No
Problem” problem, he got it wrong.
The crux is that instead of saying, “You’re welcome,” the younger generation is saying “No
problem.” The older generation thinks, “I never said there was a problem. In
fact, there never was a problem and no one ever thought there was a problem. So
why are you saying, 'No problem,' when I pay for my groceries or I acknowledge you
for holding the elevator for me?"
The CBS guy got all turned around, though, saying that when you thanked someone for a big favor, then it was okay for that person to reply, “No problem.”
No.
When someone does something for which you thank him or her, there are many things to say: “You’re
welcome.” “Sure Thing.” “You bet.” “Glad to do it.” Or, in some cases, “No!
Thank you!!!”
Back to basics. Manners are about making the other person feel good. The only time saying “No
Problem” meets that standard is as an answer to an apology. Someone feels bad
because of stepping on your toe, losing something he or she borrowed from you,
spilling coffee on your rug, breaking a dish of yours.
To make that person feel better in such a situation, when he or she apologizes, you try to alleviate
the embarrassment, make the person feel okay again. So you say, “You have done
no real harm.” Nothing serious. Don’t worry. The person in question has created
no problem.
Thus, this guide post: when someone does something nice and you say, “Thank you,” the reply
should never be, “No harm done.”
You got a problem
with that?
Morrow Wilson is an actor, novelist, singer, playwright, former producer, broadcasting and advertising executive. He is a veteran of summer stock, New York supper clubs, daytime and primetime TV, several films, and many commercials. Widower of Rue McClanahan, he has been cast in more than 100 New York City stage productions, including eight musicals. He earned serious reviews, attendance and money in his one-man musical play NOEL COWARD 101 at the Algonquin. His latest novel is David Sunshine.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment